|
PASSIVE VOICE
Edilgen (Pasif) Cümle yapıları, Türkçenin aksine İngiliz
Dilinde çok önemli
bir yere sahiptirler.
Edilgen (Pasif) Cümle yapıları;
1-Yapılan işlerin önemli olduğu, yapanın önemli olmadığı
durumlarda
Edilgen çatı
kullanılır.
("The road has been repaired."
"Yol tamir edildi." cümlesinde önemli
olan yolun tamir edilmesidir.
Yolun kimler tarafından tamir edildiğinin bir önemi yoktur.)
2-Eylemi yapan kişinin belli
olmadığı durumlarda EDİLGEN
çatı
kullanılır.
This house was
robbed twice last week.
Bu ev geçen hafta iki defa soyuldu.
(Hırsız bilinmiyor.)
3-Genel eylem ifadeleri için
kullanılır.
Butter is kept
in the fridge.
Tereyağ
buzdolabında saklanır (tutulur).
Edilgen
Cümlelerde, Özne eylemi kendisi yapmaz, aksine yapılan
eylemden etkilenir.
Edilgen Cümle yapıları, ASLA alıştırmalarda olduğu şekilde
(Etken cümleyi Edilgen hale çevirme işlemi) günlük hayatta kullanılmazlar.
Ancak, bu yapıların Etken yapılar ile farkını göstermek
için bu yola başvurulur.
Edilgen çatı Türkçe de; yükleme
"il,il,ul,ül" eklerinin ilave
edilmesi ile kurulur.
İngilizce de ise bu çatı "to be" + "Fiil3" şeklinde
elde edilir.
Yüklem cümle içerisinde yapılan eyleminin zamanını göstermez.
Bu işi "TO BE" üstlenmiştir.
Yüklem, daima Fiilin 3. halindedir. |